Jump to ContentJump to Main Navigation
Dark Matter of the MindThe Culturally Articulated Unconscious$
Users without a subscription are not able to see the full content.

Daniel L. Everett

Print publication date: 2016

Print ISBN-13: 9780226070766

Published to Chicago Scholarship Online: May 2017

DOI: 10.7208/chicago/9780226401430.001.0001

Show Summary Details
Page of

PRINTED FROM CHICAGO SCHOLARSHIP ONLINE (www.chicago.universitypressscholarship.com). (c) Copyright University of Chicago Press, 2021. All Rights Reserved. An individual user may print out a PDF of a single chapter of a monograph in CHSO for personal use.date: 05 March 2021



(p.1) Introduction
Dark Matter of the Mind

Daniel L. Everett

University of Chicago Press

This book discusses the unarticulated unconscious and tacit knowledge, termed “dark matter of the mind,” which underlies and enables verbal communication. Humans, when they speak or interpret, make use of a wide variety of skills and distinctions, in grammar, phonetics, organization of information by importance, and assumptions taken for given. The book’s contention is that this unconscious knowledge is not a product of innate human psychology, but rather of cultural influences and experiences. It draws on the author’s experience attempting to translate the Bible and its cultural context for the Pirahãs in the Brazilian Amazon as a missionary activity. This activity was hindered by a large number of underlying, largely unspoken, assumptions of American author on one side and the Pirahãs on the other which it impossible to translate the New Testament in such a way that it would be accessible for the Pirahãs in the same way that is to Americans. The author’s experience as a missionary, along with other studies of cultural conditioning, confirms an understanding of the individual which echoes the Buddhist concept of Anatman, which asserts that there is no innate human nature, but only the self which is entirely composed of memory and experience.

Keywords:   linguistics, unconscious, culture, missionary, Anatman, cognitive science, nativism, apperception

Chicago Scholarship Online requires a subscription or purchase to access the full text of books within the service. Public users can however freely search the site and view the abstracts and keywords for each book and chapter.

Please, subscribe or login to access full text content.

If you think you should have access to this title, please contact your librarian.

To troubleshoot, please check our FAQs, and if you can't find the answer there, please contact us.